丝路明珠霍尔果斯
位于新疆伊犁河谷西端的霍尔果斯市，自古便是丝绸之路北道的重要驿站。这座与哈萨克斯坦接壤的边境城市，既是现代"一带一路"的核心口岸，也是多民族文化的交汇之地。在千年驼铃与列车轰鸣的交响中，地方志与县志始终是记录其历史变迁的重要载体。
历史长河中的方志传承
清代光绪年间编纂的《伊犁府志》，首次系统记载了霍尔果斯作为通商卡伦的职能，其中详细描述了边境贸易规则与民族聚居情况。民国时期《绥定县志》手稿本（现存新疆档案馆）开辟专章记录霍尔果斯河两岸的屯垦往事，保留了大量俄商贸易档案与界碑勘定文书。这些早期地方志不仅承载着地理沿革信息，更折射出边疆治理的特殊智慧。
新时代方志体系的构建
1984年首部《霍城县志》正式出版，设有独立章节"霍尔果斯口岸"，通过278份外贸文书与83张历史照片，再现了口岸从骡马市集到现代海关的蜕变。2014年建市后，《霍尔果斯市志（2014-2020）》创新采用中哈双语对照体例，增设"跨境经济合作区"等现代模块，其电子版在政务平台开放县志下载，成为企业家研究投资环境的重要参考资料。
数字化时代的方志传播
霍尔果斯方志馆推出的"数字方志云"平台，整合了从清代税册到当代口岸建设蓝图的427卷文献。其中《边境贸易志（1950-2000）》电子文档提供地方志下载服务，包含罕见的苏联时期边贸合同扫描件。文旅部门还将《霍尔果斯风物志》改编为VR数字展馆，游客通过手机即可查看历代界碑的三维模型与历史解说。
文史资料里的城市记忆
政协文史委编纂的《霍尔果斯文史》系列丛书，补充了官方县志未收录的民间记忆。第四辑收录的32位戍边老兵口述史，再现了1962年"伊塔事件"中口岸关闭的真实场景；第七辑整理的俄罗斯族家谱，揭开了中亚侨民跨境迁徙的百年秘辛。这些鲜活的非官方记载，与正史共同构筑起立体的城市档案。
作为丝路文明与现代经贸的双重见证者，《霍尔果斯市地方志县志版本汇总》犹如一部跨越时空的百科全书。从羊皮地图到云端数据库，这些不断丰富的方志文献，正在为世界读懂这座"国门城市"提供着永不熄灭的文明烛火。
