千年古邑的文化记忆——翁源县方志传承
翁源县位于广东省北部，地处韶关市东南部，北江支流滃江穿境而过，素有"粤北粮仓"之美誉。自南朝梁天监元年（502年）置县至今，这座千年古城积淀了丰富的历史文化，而历代编修的地方志与县志正是其文明传承的重要载体。
历史沿革与早期方志
翁源现存最早的方志记载可追溯至明代。据《广东通志》记载，嘉靖二十三年（1544年）县令王宾主持编修首部《翁源县志》，系统梳理了县域建制、山川形胜、赋税户籍等内容。这部散佚的县志在清代学者屈大均的《广东新语》中仍留有片段引述，印证了翁源早期方志编修传统。清康熙二十六年（1687年），知县刘士骐重修县志，增设"物产""艺文"等门类，其中记录的"滃江八景"诗文至今仍是研究地方文化的重要文献。
明清县志的编修高峰
清代翁源迎来方志编修的高峰期。乾隆三十年（1765年）《翁源县志》增设"金石"卷，收录了唐代摩崖石刻《云门山记》等珍贵史料；道光五年（1825年）版本首创"氏族志"，详细记载了陈、刘、黄等大姓的迁播史。尤为珍贵的是光绪十三年（1887年）重修的八卷本县志，采用雕版印刷技术，现存于广东省立中山图书馆的孤本已实现县志下载服务，为研究者提供了数字化便利。
民国至当代的延续与转型
民国二十三年（1934年），翁源成立文献委员会，采用现代方志体例编修《翁源县新志稿》，增设"实业""教育"等章节，收录了粤汉铁路修建对县域经济的影响等新内容。新中国成立后，1959年编印的《翁源县志·初稿》开创了集体修志新模式。2012年出版的《翁源县志（1979-2000）》增设"改革开放""环境保护"等专题，其中"三华李种植史"章节被多所高校列为区域经济研究案例，该志电子版已纳入地方志下载数据库。
文史资料对地方志的补充
除官修志书外，翁源文史工作者还整理了大量辅助文献。《翁源文史》辑刊自1984年创刊至今，已出版46辑，收录民间契约、族谱摘要等资料三千余件。2018年影印出版的《滃江书院课艺集》，完整呈现了清代地方教育实况。这些文献与官方县志互为补充，共同构建起立体化的历史认知体系。
翁源县地方志县志版本汇总不仅是一部地域编年史，更是观察岭南社会变迁的微观窗口。从竹简墨书到数字云端，历代修志者用笔墨守护着这座古城的文化基因，让滃江两岸的千年记忆在方志中永续流传。
